RAGUSA IBLA – La libertà di sottrarsi ai giudizi e alle etichette imposte dagli altri passa anche attraverso la possibilità di riscrivere le storie e cambiare il punto di vista da cui vengono raccontate. È questa una delle riflessioni al centro di “Soprani tutti buttani”, il nuovo spettacolo scritto da Costanza Di Quattro, con Mario Incudine, che debutterà in prima nazionale venerdì 20 novembre, alle 20.30, al Teatro Donnafugata di Ragusa Ibla. Il lavoro, con musiche e regia di Incudine, prodotto da ASC Production, si inserisce nel cartellone 2026 di “Ragusa Dietro il Sipario – Le parole fragili del nostro tempo”, festival promosso dall’associazione Donnafugata 2000, riconosciuto dal Ministero della Cultura e diretto da Vicky e Costanza Di Quattro, che ruota quest’anno intorno alla parola “libertà”, esplorandone il significato attraverso linguaggi artistici e prospettive differenti.
Il titolo, volutamente provocatorio, anticipa il tono di una rappresentazione che affronta con ironia e sarcasmo una lunga tradizione di stereotipi. Per secoli, infatti, il teatro musicale ha raccontato le donne attraverso uno sguardo prevalentemente maschile, spesso incapace di restituirne la complessità. Nei libretti d’opera, i personaggi femminili sono stati frequentemente ricondotti a due categorie contrapposte: da una parte sante ed eroine idealizzate, dall’altra donne giudicate e condannate per la loro condotta o per il desiderio di scegliere autonomamente il proprio destino. Una divisione rassicurante per chi la costruiva, ma che ha finito per limitare la rappresentazione dell’identità femminile. «Scrivere “Soprani tutti buttani” è stato un modo per confrontarmi con una tradizione musicale e teatrale che amo, ma anche per guardare criticamente alle parole e ai giudizi attraverso cui ha rappresentato le donne – dichiara Costanza Di Quattro, autrice del testo e direttrice artistica – Partendo proprio dai libretti e dalle grandi figure del melodramma, sono emerse le contraddizioni di quei racconti. Con Mario Incudine, amico prima ancora che compagno di questo percorso artistico, abbiamo costruito uno spettacolo che attraversa la storia dell’opera e dell’operetta, mettendone in luce contraddizioni e convenzioni, restituendo alle donne la libertà di essere più complesse dei ruoli in cui sono state rinchiuse, tutto senza rinunciare all’ironia e alla passione per l’opera». «La libertà è anche la possibilità di guardare alle storie che abbiamo ereditato da una prospettiva diversa, riconoscendo i pregiudizi che ancora condizionano il nostro modo di rappresentare le donne – dichiara la direttrice artistica Vicky Di Quattro – Portiamo in scena una riflessione che attraversa la cultura e il nostro immaginario, affidandola a un linguaggio ironico e diretto. Mettere in discussione gli stereotipi significa aprire uno spazio in cui ciascuno possa essere riconosciuto al di là delle definizioni imposte».
Gli spettacoli del festival “Ragusa dietro il sipario” hanno il sostegno del Ministero della Cultura, della Regione Sicilia – Assessorato Turismo Sport e Spettacolo, del Comune di Ragusa, della Provincia di Ragusa, della Siae e della Banca Agricola Popolare di Sicilia. Gold sponsor sono Eni, Gruppo Cappadona, Range Rover – Sergio Tumino, Regran; silver sponsor sono Argo Software, Reale Mutua Assicurazioni – Cappello e Battaglia, Engel & Völkers Ragusa, Marina Iblea, Rosso di Sicilia e Valle dell’Acate. Per informazioni, prenotazioni e abbonamenti è possibile chiamare al numero telefonico 334.2208186. Info su www.teatrodonnafugata.it.
16 novembre 2026
ufficio stampa
Michele Barbagallo per MediaLive


